Salió la edición de Turbulence en lengua española! // Spanish issue launch
Una edición especial Turbulence está disponible! La revista será repartida gratuitamente en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra in Cochabamba, Bolivia (Abril 19-22). Si vas a estar en la conferencia, sería genial que te llevaras algunas a repartir en tu parte del mundo. Para arreglar como recogerlas, escribenos: editors@turbulence.org.uk
Si no vas a estar en la conferencia, pero te gustaría tener copias igual, ponete en contacto. Ellas pueden ser pedidas a cambio de una pequeña contribución para cobrir los costos de envío: http://turbulence.org.uk/donate/
Todos los artículos de esta edición se pueden descargar desde aquí.
Contenidos
[NOTE: English originals available here.]
Turbulence, ¿Vida en el limbo?
Frieder Otto Wolf y Tadzio Mueller, Nuevo Pacto Verde: un callejón sin salida o una vía mas allá del capitalismo?
Rodrigo Nunes, ¿En qué estabas equivocado diez años atrás?
Y TAMBIEN…
…una colección de textos, diez años después de las protestas contra la Organización Mundial del Comercio en Seattle, preguntando a gente de diferentes puntos del movimiento global, ‘Sobre qué estabas equivocado hace diez anõs?’, en el punto t-10… La colección completa se puede descargar desde aquí.
Contribuciones de: David Solnit | Gustavo Esteva | Emir Sader | Phil McLeish | Rubia Salgado | João Pedro Stédile | A CrimethInc ex-Worker | Precarias a la Deriva | Trevor Ngwane | Marcela y Oscar Olivera | Heloisa Primavera | Chris Carlsson | The Free Association | David Bleakney | Olivier de Marcellus | Go Hirasawa y Sabu Kohso | John Clarke | Guy Taylor | Thomas Seibert | Dr Simon Lewis | Amador Fernández-Savater.
ARTÍCULO ADICIONAL EN LÍNEA
Colectivo Situaciones, ‘Impasse: Un tiempo en suspenso’
Un PDF de la revista se puede descargar desde aquí.
Para leer traducciones de artículos publicados en Turbulence, en español y otras lenguas: http://turbulence.org.uk/translations/
Turbulence son: David Harvie, Keir Milburn, Tadzio Mueller, Rodrigo Nunes, Michal Osterweil, Kay Summer y Ben Trott.
Note to non-Spanish speakers: This is an announcement for a Spanish language edition of Turbulence produced for distribution at the World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth in Cochabamba, Bolivia from 19-22 April, 2010 (and available online here as a PDF). The articles contained in this issue were originally published in the English language Issue 5 of Turbulence.
Tweet
comments
-
Who we are
Turbulence is a journal/newspaper that we hope will become an ongoing space in which to think through, debate and articulate the political, social, economic and cultural theories of our movements, as well as the networks of diverse practices and alternatives that surround them. Read more here
-
Turbulence on Myspace
